デコラティーバ

http://www.decorativa.es/

CERAMICA DECORATIVA, as Company, is born in Olivia (Valencia, Spain) in 1967 and has been created by the Family Pascual – Barreres, whose tradition based on the manufacture of Terracotta products, is dated from 1862, as shown in the family document. The longevity of this product endorses the value and the beauty of this handmade elaboration that it replaces in the wise hands of artisans whose knowledge has been transmitted along five generations. Their secret resides in a good selection of the best clays, in a careful manipulation, in the respect of the time and in the love for this work. The result is a product that beauties with the years, it recovers our patrimony and she/he cohabits with the innovation.　CERAMICA DECORATIVA specializes in the production of handmade terracotta floors, and has been introduced all over the international markets by spending its technical, aesthetical, and natural properties. To this historical production, it should be added the continuing research and development of new products, as the glazed tiles and Anticato Marble tiles. In 1990 the company TOZETO has been created, and devotes to producing and developing those new products. Under name of Decorativa, a large range of production can be seen, as the Terracotta Tiles, the Glazed Tiles, the Marble Tiles and also the Decorative Borders, so that this can propose to our clients a large rustic and actual range which can be introduced in the different markets. Decorativa has now reorganized its business lines into four divisions: Terracotta, Ceramic Tile, Stone, and Projects. Each division has its own style and personality, adapted to the market at which it is targeted, and all of them uphold the overall concept of the Decorativa brand – the essence of craftsmanship. “We preserve the beauty of the elements, imbuing every project with passion. We believe in what is genuine and we like to be different, unique…we like to go where no-one has gone before.” The appeal of its work lies in its purity; using its hands as tools, with painstaking care, each of our products exudes memories of the past and embodies the nostalgic flavour of tradition. Decorativa crafts and transform natural materials into decorative elements for interior design and architecture.

1967年、スペイン南東部に位置するヴァレンシア近郊オリーヴァで誕生したセラミカ・デコラティーバ。創設者であるパスキュアル－バレレス家に残るアーカイブスによると、テラコッタ作りの伝統は1862 年まで遡り、およそ100年の歳月を経て進化し続けてきた。長い間、職人による入念な手作りにより、その価値や美しさが5世代に渡って引継がれてきたのである。その秘訣は、高い品質のクレイを厳選することであり、職人の技術であり、そして何よりも愛情をもって製作していくことである。いつまでも美しいテラコッタは、こうして次世代へと伝承されていく。セラミカ・デコラティーバは、ハンドメイドのテラコッタ床タイルを代名詞に世界中のマーケットへ展開。その技術と装飾美学、そして良質な素材から生まれるテラコッタタイルは国際的に高い評価を得ている。伝統を受け継いでいくためには、さらなる研究と開発が必要だった。そして、施釉タイルとアンティーク調大理石タイルが、その研究と開発により生まれた。1990年、セラミカ・デコラティーバはTOZETO社を設立し、新製品の開発を強化する。その後、デコラティーバという名のもと、テラコッタ、施釉タイル、大理石タイル、デコボーダーの生産を拡大。さらなる市場開拓を試み、その名を世界へ轟かせることに成功した。現在デコラティーバは、テラコッタ、セラミックタイル、ストーン、そしてプロジェクトと4つの部門を編成。各マーケットに即した部門で構成されており、またデコラティーバの原点となるものもしっかりと受け継いでいる　－　つまり、職人としてのこだわりだ。〝我々は、どんなプロジェクトにも情熱を注ぎ、受け継がれてきた審美感を守り続けてきた。だからこそ、偽りのない本物の美しさを生み出せる。誰も作り上げられなかった、本当に美しいタイルをね“。 職人の手で１つ１つ丹精込めて作られるタイルは、伝統ならではの深い味わいと、古き良き時代を体現できる。デコラティーバは、自然界にある素材をインテリアや建築のための”デコラティブ エレメンツ“－装飾タイルへ生まれ変わらせている。